Sailing halfway around the world in a whaling ship to rescue Fenian rebels rotting in an English penal establishment has all the ingredients of a cracking thriller — boundless courage, chain gangs, near-drownings and cool heads being only the half of it — which begs the question why this monumental feat is not more well-known.